针对外国公司与俄罗斯当事方争议解决

与俄罗斯当事方的诉前争议解决

俄罗斯法律允许通过非诉讼方式解决争议。在某些类别案件中，特别是在《商事诉讼法典》程序下，诉前和解程序为强制性要求。

诉前索赔函的格式及发送方式由合同或适用法规确定。若无特别约定，索赔函应发送至对手方的注册地址，注明违约情况、要求及自愿和解的期限。

书面通信、正式通知及其他诉前和解证据在法庭审理中具有重要意义，证明原告的诚信立场及遵守法定程序。

部分争议可通过调解或由法律代表参与的谈判解决。

与俄罗斯当事方的诉前争议解决

俄罗斯法律允许通过非诉讼方式解决争议。在某些类别案件中，特别是在《商事诉讼法典》程序下，诉前和解程序为强制性要求。

诉前索赔函的格式及发送方式由合同或适用法规确定。若无特别约定，索赔函应发送至对手方的注册地址，注明违约情况、要求及自愿和解的期限。

书面通信、正式通知及其他诉前和解证据在法庭审理中具有重要意义，证明原告的诚信立场及遵守法定程序。

部分争议可通过调解或由法律代表参与的谈判解决。

在商事仲裁中处理与俄罗斯当事方的争议

若合同中包含仲裁条款，商业仲裁是解决跨境争议的有效方式。俄罗斯有多家仲裁机构有权审理涉及外国公司的争议，包括：

• 俄罗斯工商会国际商事仲裁法院（简称MКАС）；

• 俄罗斯工商会海事仲裁委员会；

• 俄罗斯工业家与企业家联盟仲裁中心；

• 现代仲裁研究所仲裁中心；

• 仲裁与调解研究所国际仲裁中心。

MКАС是国际公认的首选平台，其管辖范围涵盖外经贸合同争议，包括供应、承包、代理、服务等。

选择仲裁机构时，需考虑其规则、程序语言、仲裁员指定规则及裁决在其他司法管辖区的执行可能性。

俄罗斯法院对仲裁条款的态度受多方面因素影响，包括制裁限制、争议性质、履行地及仲裁可得性。在特定情况下，仲裁条款可能被认定为不可适用。

在俄罗斯法院处理争议

外国公司在符合《商事诉讼法典》第247条管辖权要求的情况下，可向俄罗斯仲裁法院提起诉讼。此类案件按俄罗斯程序法规定审理，与涉及俄罗斯法人的争议适用相同要求。

诉讼通过向俄罗斯联邦主体的仲裁法院或（在特定情况下）莫斯科市仲裁法院提交诉状启动，例如当被告未在俄罗斯注册或义务履行地未确定时。

诉讼以俄语进行，外国公司可通过授权代表参与。在某些情况下，需将附件文件翻译为俄语并进行公证。

法院根据合同、通信、会计文件、专家意见等证据评估争议。若认定诉求合理，将作出具有强制执行力的判决。

适用法律

在签订外经贸合同时，双方可选择适用法律。俄罗斯承认此选择，前提是合同中明确约定或可从合同条款及案件情况明确推断，相关规定见《俄罗斯联邦民法典》第1210条。

若无适用法律的约定，法院将根据法律关系的性质、义务履行地、当事人注册地等因素自行确定。

若一方为外国公司，俄罗斯法院可能适用外国法律或俄罗斯法律，具体视情况而定。但俄罗斯公共法律（反垄断、货币、税务法规）无论双方选择何种法律均须适用。

若外国法律适用结果违反俄罗斯公共政策，可能受到限制，但此类情况较为罕见。

在俄罗斯境内的裁决执行

俄罗斯仲裁院的判决通过"俄罗斯联邦司法执行局" (ФССП)（俄罗斯联邦法警局）强制执行。判决生效后，法院颁发执行令，依据《强制执行程序法》（第229号联邦法）执行。

外国法院或仲裁裁决若符合国际条约或互惠原则，可在俄罗斯获得承认及执行，常见依据包括双边协议及1958年《纽约公约》。

申请承认及执行外国裁决需提交经认证的裁决副本、证明裁决生效的文件及证明对方当事人收到适当通知的证据。文件需翻译为俄语并按规定认证。

如果外国裁决违反俄罗斯的公共政策、作出裁决的法院/仲裁机构不具备管辖权，或败诉方未被适当通知诉讼程序，俄罗斯法院可依法拒绝承认与执行该裁决。

与俄罗斯当事方争议的法律服务

KDpartners 为外国公司提供与俄罗斯当事方争议的全程法律支持。我们评估案件前景、制定保护客户利益的策略，并在俄罗斯仲裁机构及俄罗斯法院全程陪同。

我们代表外国公司在谈判、起草诉前索赔函、准备诉讼文件、与政府机构沟通及强制执行程序中维护其利益。

服务以俄语、英语及中文提供，充分考虑跨境争议的法律、文化、程序及商业特点。