针对外国公司与俄罗斯当事方争议解决

服务详细介绍我们的优势常见问题热门服务相关文章

外国公司（含中资企业）在与俄罗斯商业伙伴发生争议时（尤其是涉及债务追讨或合同条款修改），必须完成诉前解决程序。卡德罗夫、德罗科诺夫及合伙人律师事务所（KDpartners）的专业律师团队起草并送达符合法规的正式索赔函、组织谈判流程，并通过具有法律效力的方式记录和解结果，从而彻底规避因程序瑕疵导致俄罗斯联邦经济法院退回诉讼请求或拒绝受理案件的风险。

联系我们

请填写申请表，我们的律师将尽快与您联系，并提供免费的法律咨询。

Имя *

此为必填项

Телефон *

此为必填项

E-mail

Введён некорректный e-mail

Сообщение

Поле проверки на робота должно быть заполнено.

Необходимо ваше согласие на обработку персональных данных

服务详细介绍

俄罗斯法律下诉前争议解决的法律意义
与俄罗斯交易对手的索赔工作
谈判及其他诉前解决方式
KDpartners的服务

俄罗斯法律下诉前争议解决的法律意义

俄罗斯程序法规定，许多类型的案件需在诉前阶段尝试解决争议。根据《俄罗斯联邦仲裁程序法典》第4条，若联邦法律或合同明确规定，双方在诉诸法院前必须采取措施解决争议。诉前索赔程序在追讨民事合同债务的争议中尤为常见。若未发送索赔函、未确认送达或未遵守回复期限（通常为30个自然日），俄罗斯联邦经济法院可能退回诉状或不予受理。

若在法院受理诉状前发现未遵守诉前程序，相关缺陷无法在诉讼过程中补正，这为原告带来程序风险。对于向俄罗斯交易对手提出诉求的外国公司，不仅需关注诉前程序的强制性，还需遵循俄罗斯法律对索赔函形式、内容及送达程序的要求。

与俄罗斯交易对手的索赔工作

索赔函是诉前正式书面要求，旨在促使对方自愿履行义务或消除违约行为。根据俄罗斯法律实践，索赔函应包含以下内容：

指明违反的合同或法定义务；
具体要求（如支付债务、交付货物、纠正缺陷等）；
主张的法律依据及相关证据材料；
对方履行要求的期限（通常为30个自然日，除非合同另有规定）。

索赔函需送达至俄罗斯统一法人登记册（ЕГРЮЛ）或合同中指定的法定地址，并可通过电子邮件重复发送（若合同允许）。若无送达证明，俄罗斯被告常以此为由提出程序异议。因此，索赔函的形式和送达程序至关重要。

谈判及其他诉前解决方式

诉前争议解决不仅包括索赔函往来，还可通过双方谈判实现。在与俄罗斯公司的商事争议中，谈判是避免诉讼费用和维持商业关系的常用工具。谈判可由双方直接进行，或通过授权代表进行。对于外国公司，通过俄罗斯法律代表参与谈判可避免对法律规范的误解，并确保谈判过程中的要约与回复有完整的书面记录。

谈判结果可通过书面协议、和解书或其他文件形式固定。若形式和内容合规，这些文件具有法律效力，可作为终止诉讼或被法院认可为和解协议的依据。

除直接谈判外，若合同规定或双方同意，可采用调解程序。调解基于自愿原则，达成调解协议后可提交法院核准。需特别指出，调解在俄罗斯的国际商事争议中日益流行，因国际争议的成本通常较高。

KDpartners的服务

KDpartners为外国公司提供与俄罗斯交易对手诉前争议解决的全面法律支持。我们分析合同条款，确认强制性诉前程序的适用性，并制定符合法律要求的互动策略。我们的律师根据俄罗斯法律要求准备索赔函，确保其规范性、翻译、提交及送达确认。必要时，我们协助开展谈判，以具有法律效力的形式记录协议，起草和解协议或和解书。

所有行动均考虑潜在诉讼前景，确保诉前与诉讼阶段的法律连续性，排除程序风险。服务以俄语、英语及中文提供。