CN

RU EN

商标让渡登记

商标让渡登记在 FSIP 是依法办理专有权转移的必要程序。若未办理登记,合同被视为未成立,不产生法律后果。

联系我们

请填写申请表,我们的律师将尽快与您联系,并提供免费的法律咨询

Имя *
此为必填项
Телефон *
此为必填项
E-mail
Введён некорректный e-mail
Сообщение
Необходимо ваше согласие на обработку персональных данных

服务详细介绍

  • 基础信息
  • 法律法规
  • 商标让渡合同的实质性条款
  • 在 FSIP 登记权利让渡的程序

基础信息

商标让渡是指根据合同,将已登记商标的专有权完全从一人转让给另一人。让渡的结果是,原权利人失去对该商标的所有使用权,而受让方成为新的全权所有人。

为赋予合同法律效力,必须在 FSIP 进行强制性登记。在国家登记完成之前,商标权继续归原权利人所有,且让渡合同被视为未成立。

商标让渡合同登记确保了:

  • 专有权依法转移给新所有人;

  • 将新权利人的信息录入俄罗斯联邦(RF)商标与服务标记国家登记册;

  • 保护交易双方及第三方的利益。

法律法规

商标让渡合同的订立和国家登记程序受《俄罗斯联邦民法典》(CC RF)条款的管辖,特别是:

  • CC RF 第 1234 条 —— 规定了订立专有权让渡合同的特点;

  • CC RF 第 1490 条 —— 规定了商标权转移必须进行国家登记。

法律的核心要求:

  • 商标专有权让渡合同应以书面形式订立。

  • 为使权利转移被视为成立,合同必须在 FSIP 进行强制性国家登记。

  • 专有权的转移仅在将信息录入商标国家登记册后方对双方及第三方生效。

未进行国家登记的后果:

  • 让渡合同被视为未成立。

  • 商标的专有权仍归原权利人所有。

  • 新受让人无权处置该商标(使用该商标、将权利转让给第三方、发放许可等)。

  • 可能会引发关于商标使用的争议,且涉及该商标的交易可能会被认定为无效。

商标让渡合同的实质性条款

合同标的

合同中必须明确载明所让渡的商标。应注明:

  • 商标注册号;

  • 商标图样(如有);

  • 该商标所登记的、符合尼斯商品和服务国际分类(ICGS)的商品和服务清单。

报酬或其确定程序

合同必须包含关于让渡权利的报酬金额或其确定程序的条款。

如果双方约定无偿转让,这也必须在合同文本中明确注明。缺乏报酬条款可能导致合同被认定为未成立。

书面形式

商标专有权让渡合同应以书面形式订立。口头协议不具法律效力,且不予登记。

双方签字

合同应由权利人和受让方的授权代表人签字。如果通过代表人签字,则需要提供妥善办理的授权委托书。



在 FSIP 登记权利让渡的程序

1. 准备申请书和全套文件

登记需提交以下材料:

  • 商标专有权让渡国家登记申请书(按规定格式);

  • 让渡合同正本或经公证的合同摘录;

  • 国家规费缴纳凭证;

  • 代表人授权委托书(如通过代表人提交文件)。

2. 提交文件的方式

提交申请和文件可通过以下方式进行:

  • 亲临 FSIP 接待处提交;

  • 通过带有送达回执的邮寄方式提交;

  • 在拥有高级电子签名的情况下,通过 FSIP 官方门户网站以电子形式提交。

3. 申请审查

FSIP 审查文件的办理正确性、合同是否符合法律要求以及是否存在拒绝登记的理由。若结果满意,新权利人的信息将被录入 RF 商标与服务标记国家登记册。

4. 获取登记通知书

登记完成后,FSIP 会向申请人发送权利让渡国家登记通知书。自此时起,受让方正式成为该商标的官方权利人。



相关成功案例

根据客户需求、行业特点和司法管辖区的特殊性而制定的法律解决方案示例。

技术专利申请

情况

某公司开始供应采用独特技术制造的产品。一年后,另一主体提交了类似的申请。

解决方案

专家收集了证据库,证实该技术在竞争申请的优先权日之前很久就已被公开使用。对授予专利提出了异议。

结果

俄罗斯联邦知识产权局(Rospatent)拒绝了竞争对手申请的注册。与此同时,该公司提交了自己的申请,并对应当保护的技术方案细化了发明权利要求书。

腾出商标以进入市场

情况

一家德国有机化妆品生产商计划携其品牌进入俄罗斯市场。在注册过程中发现,在俄罗斯联邦,一个完全相同的商标已注册在一名不开展创业活动的自然人名下。

我们的解决方案

对注册簿进行了核查,确立了该标志已有三年以上未被使用的这一事实。向俄罗斯联邦知识产权局提交了因不使用而提早终止权利的申请。审理过程中通过俄罗斯代表收集并提交了证据。

结果

原商标的注册被注销。产品通过分销网络成功推向市场。

界面和程序代码的司法保护

情况

一家开发公司起诉称,尽管没有直接复制其代码,但竞争对手推出了一款用户界面几乎完全相同且借用了工作逻辑的软件。

我们的解决方案

进行了技术对比分析,出具了程序架构相似性报告。加急在俄罗斯联邦知识产权局办理了软件注册。提起了著作权保护诉讼,包括图形用户界面(GUI)元素。

结果

法院认定存在未经权利人许可改编作品的事实。被告被禁止使用该产品,并被判决支付130万卢布的赔偿金。

软件外包开发

情况

某公司聘请外部承包商开发一款软件产品。合同未包含转让排他性权利的条款。随后,围绕著作权归属和禁止使用代码产生了争议。

我们的解决方案

对合同进行了审查,证明该软件产品是在职务任务框架下创建的。此外,与核心开发人员追溯签署了权利转让协议。

结果

公司恢复了对程序的控制,避免了诉讼。随后,权利转让条款被纳入与承包商的所有模板合同中。

技术专利申请

情况

某公司开始供应采用独特技术制造的产品。一年后,另一主体提交了类似的申请。

解决方案

专家收集了证据库,证实该技术在竞争申请的优先权日之前很久就已被公开使用。对授予专利提出了异议。

结果

俄罗斯联邦知识产权局(Rospatent)拒绝了竞争对手申请的注册。与此同时,该公司提交了自己的申请,并对应当保护的技术方案细化了发明权利要求书。

腾出商标以进入市场

情况

一家德国有机化妆品生产商计划携其品牌进入俄罗斯市场。在注册过程中发现,在俄罗斯联邦,一个完全相同的商标已注册在一名不开展创业活动的自然人名下。

我们的解决方案

对注册簿进行了核查,确立了该标志已有三年以上未被使用的这一事实。向俄罗斯联邦知识产权局提交了因不使用而提早终止权利的申请。审理过程中通过俄罗斯代表收集并提交了证据。

结果

原商标的注册被注销。产品通过分销网络成功推向市场。

界面和程序代码的司法保护

情况

一家开发公司起诉称,尽管没有直接复制其代码,但竞争对手推出了一款用户界面几乎完全相同且借用了工作逻辑的软件。

我们的解决方案

进行了技术对比分析,出具了程序架构相似性报告。加急在俄罗斯联邦知识产权局办理了软件注册。提起了著作权保护诉讼,包括图形用户界面(GUI)元素。

结果

法院认定存在未经权利人许可改编作品的事实。被告被禁止使用该产品,并被判决支付130万卢布的赔偿金。

软件外包开发

情况

某公司聘请外部承包商开发一款软件产品。合同未包含转让排他性权利的条款。随后,围绕著作权归属和禁止使用代码产生了争议。

我们的解决方案

对合同进行了审查,证明该软件产品是在职务任务框架下创建的。此外,与核心开发人员追溯签署了权利转让协议。

结果

公司恢复了对程序的控制,避免了诉讼。随后,权利转让条款被纳入与承包商的所有模板合同中。

我们的优势

20+

司法管辖区覆盖

800+

满意客户的选择(包括来自中国的客户)

长远规划导向

以专业全面的解决方案优化商业流程、保障盈利,复杂诉讼亦能驾驭。

无国界定制服务

凭借丰富的国际经验,我们提供超越标准服务的独特解决方案。

权威行业认可

我们的专家团队(含汉学家)在权威法律期刊发表研究成果,引领趋势,奠定专业地位。

顶尖企业之选

客户涵盖行业标杆企业与市场领导者。

70 年

核心团队总执业年限


常见问题

是否可以在商标注册完成前登记权利让渡?

不可以,让渡只能针对已经注册的商标进行。在尚未签发注册证之前,权利无法被转让。

商标让渡合同是否需要办理公证?

法律并未要求对让渡合同进行强制性公证。然而,在某些情况下,根据双方意愿或为了将合同提交至外国司法管辖区,可能需要进行公证。

是否可以仅就已注册商标项下的部分商品进行权利让渡?

不可以,商标让渡意味着专有权的完全转让。商品和服务的权利划分只能通过订立许可合同来实现。

如果让渡多个商标,是否需要提交单独的申请?

不需要,如果所有转让的商标均在同一份合同中载明、且由同一权利人转移给同一受让方,允许提交一份让渡登记申请。

如果 FSIP 拒绝登记让渡合同该怎么办?

需要消除指出的问题并重新提交申请。如对拒绝决定持异议,可按行政或司法程序对决定提出申诉。

是否可以注销让渡合同的登记?

可以,在合同被认定为无效或存在法律规定的其他依据的情况下,可根据法院判决注销登记。
常见问题大全