CN

RU EN

针对外国公司与俄罗斯当事方争议解决

当合同中包含仲裁条款时,必须进行仲裁法院诉讼代理。我们伴随在 ICAC、RAC 及国际仲裁机构中的争议解决。

联系我们

请填写申请表,我们的律师将尽快与您联系,并提供免费的法律咨询。

Имя *
此为必填项
Телефон *
此为必填项
E-mail
Введён некорректный e-mail
Сообщение
Поле проверки на робота должно быть заполнено.
Необходимо ваше согласие на обработку персональных данных

服务详细介绍

  • 基本信息
  • 仲裁法院诉讼代理特点
  • 仲裁审理流程
  • 仲裁法院裁决的承认与执行

基本信息

仲裁审理(仲裁)是解决民事法律争议的一种替代方式,双方当事人将争议提交给非国家机关——仲裁法院审理。该法院根据当事人的协议组建,并根据第382-FZ号《俄罗斯联邦仲裁(仲裁审理)法》行事。

与国家法院不同,仲裁法院提供更具灵活性和保密性的争议审理程序。它们既可以是常设于仲裁机构内部的机构,也可以由当事人为解决特定争议而临时组建(临时仲裁)。

仲裁审理适用于以下情况:

  • 法人之间的商业争议,包括供货、租赁、承包及其他民事法律义务合同项下的争议;

  • 国际商业争议,即来自不同国家的当事人在合同中加入仲裁条款;

  • 与法人管理和参与相关的公司争议;

  • 自然人之间的争议(若该争议与创业活动相关且当事人订立了仲裁协议)。

仲裁法院诉讼代理特点

仲裁审理中的诉讼代理要求深入理解仲裁程序的特殊性及相应的法律监管。与国家法院不同,仲裁法院根据当事人的协议行事,并受专门的规范性法律文件监管:

  • 2015年12月29日第382-FZ号《俄罗斯联邦仲裁(仲裁审理)法》,该法确立了仲裁审理的一般原则和程序;

  • 1993年7月7日第5338-1号《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》,适用于国际商业争议。

仲裁法院中的代理人根据授权委托书代表委托人行事。根据法律规定,授权委托书必须以书面形式办理,并包含对代理人具体权限的说明。

需要指出的是,仲裁审理中不存在统一的程序,规则可能因所选的仲裁机构而异。因此,代理人必须熟悉审理案件的具体仲裁法院的章程规则。

仲裁审理具有以下一系列特点:

  • 程序的灵活性,因为当事人可以自主确定审理规则,包括选定仲裁员、审理地点和语言;

  • 与国家法院不同,仲裁审理通常不公开进行,这确保了当事人商业秘密的保护;

  • 仲裁法院的裁决只能根据法律规定的有限理由提出异议。

仲裁审理流程

提起仲裁

程序始于向所选仲裁机构提交起诉状,或组建临时仲裁法院。诉状中应说明诉讼请求、案件事实并提交证据。审理争议的依据是当事人之间的仲裁协议。

选定仲裁员

当事人自主确定仲裁法院的组成。通常,每方当事人各指定一名仲裁员,随后由两名仲裁员共同选定首席仲裁员。若无法达成一致,可由仲裁机构根据其规则进行指定。

陈述立场与提交证据

当事人以书面形式陈述其立场并提交证据。根据当事人的协议和仲裁机构的规则,庭审可以采取到场或远程形式进行。

获得与执行裁决

审理结束时,仲裁法院做出对当事人具有约束力的裁决。在不自愿履行的情况下,胜诉方可以向有管辖权的国家法院申请签发执行证书。

仲裁法院裁决的承认与执行

仲裁法院的裁决(包括国际仲裁裁决)在俄罗斯联邦境内的承认与执行须按照既定程序进行。承认与执行过程受以下规范性法律文件调节:

  • 《俄罗斯联邦仲裁诉讼法典》(APC RF)——第31章;

  • 《俄罗斯联邦民事诉讼法典》(CPC RF)——第45章;

  • 1958年《关于承认及执行外国仲裁裁决的纽约公约》(俄罗斯为缔约国)。

为了承认和执行仲裁法院的裁决,必须向有管辖权的法院提交相应的申请书。申请书应附具:

  • 仲裁裁决原件或经公证的副本;

  • 仲裁协议原件或经公证的副本;

  • 上述文件经妥善公证的俄语译本。

法院对申请书进行审理,在不存在拒绝事由的情况下,签发强制执行仲裁法院裁决的执行证书。

拒绝承认与执行的理由

在下列情况下,法院可以拒绝承认和执行仲裁法院的裁决:

  • 败诉方未收到关于仲裁审理的妥善通知,或因其他原因未能陈述其说明;

  • 裁决涉及仲裁协议未包含或超出其范围的争议;

  • 仲裁法院的组成或审理程序与当事人的协议或适用法律不符;

  • 裁决对当事人尚未发生约束力,或已被有管辖权机关撤销;

  • 承认和执行该裁决违背俄罗斯联邦的公共秩序。

相关成功案例

根据客户需求、行业特点和司法管辖区的特殊性而制定的法律解决方案示例。

俄罗斯联邦工商会 ICAC 的国际争议

情况

某欧洲生产型公司无法收到已供应设备的货款,金额超过400万。

我们的解决方案

我们在 ICAC 代表了外国客户的利益。准备了法律立场,参加了庭审,组织了翻译和鉴定。

结果

诉讼请求获得部分支持:追回260万主债务及利息。裁决在俄罗斯获得自愿履行,未诉诸国家机关。

根据现代仲裁研究所(ISArb)所属俄罗斯仲裁中心规则的仲裁

情况

某莫斯科 IT 公司对客户单方面解除许可合同提出异议,并要求支付8个月的特许权使用费。

我们的解决方案

我们在 RAC 提起了仲裁,准备了实际使用软件(software)的证据,并成功申请指定了独立专家。

结果

法院认定客户解除合同无理,判决支付320万卢布及利息,并补偿仲裁费用。

仲裁法院的缺席诉讼代理

情况

某哈萨克斯坦贸易公司在关于一批货物质量的争议中需要法律保护。

我们的解决方案

根据合同条件组织了临时仲裁,协商了仲裁员组成,在委托人未到场的情况下参加了听证会并提交了证据。

结果

交易对手的诉讼请求被全部驳回。裁决在原告注册地成功执行。

俄罗斯联邦工商会 ICAC 的国际争议

情况

某欧洲生产型公司无法收到已供应设备的货款,金额超过400万。

我们的解决方案

我们在 ICAC 代表了外国客户的利益。准备了法律立场,参加了庭审,组织了翻译和鉴定。

结果

诉讼请求获得部分支持:追回260万主债务及利息。裁决在俄罗斯获得自愿履行,未诉诸国家机关。

根据现代仲裁研究所(ISArb)所属俄罗斯仲裁中心规则的仲裁

情况

某莫斯科 IT 公司对客户单方面解除许可合同提出异议,并要求支付8个月的特许权使用费。

我们的解决方案

我们在 RAC 提起了仲裁,准备了实际使用软件(software)的证据,并成功申请指定了独立专家。

结果

法院认定客户解除合同无理,判决支付320万卢布及利息,并补偿仲裁费用。

仲裁法院的缺席诉讼代理

情况

某哈萨克斯坦贸易公司在关于一批货物质量的争议中需要法律保护。

我们的解决方案

根据合同条件组织了临时仲裁,协商了仲裁员组成,在委托人未到场的情况下参加了听证会并提交了证据。

结果

交易对手的诉讼请求被全部驳回。裁决在原告注册地成功执行。

我们的优势

20+

司法管辖区覆盖

800+

满意客户的选择(包括来自中国的客户)

长远规划导向

以专业全面的解决方案优化商业流程、保障盈利,复杂诉讼亦能驾驭。

无国界定制服务

凭借丰富的国际经验,我们提供超越标准服务的独特解决方案。

权威行业认可

我们的专家团队(含汉学家)在权威法律期刊发表研究成果,引领趋势,奠定专业地位。

顶尖企业之选

客户涵盖行业标杆企业与市场领导者。

70 年

核心团队总执业年限


常见问题

仲裁(仲裁法院)与国家法院有什么区别?

仲裁(指仲裁法院)是根据当事人协议设立的非国家机关。其裁决具有约束力,但只能基于法律规定的有限事由提起上诉。与国家法院相比,仲裁更快速、更保密且程序更具灵活性。

是否可以在不亲自到场的情况下参与仲裁审理?

是的,完全可以通过根据授权委托书行事的代理人参与。如果仲裁规则允许,庭审可以远程进行,诉讼文件也可以通过电子方式传输。

合同中必须写明仲裁条款吗?

是的。只有在存在仲裁协议(条款或单独协议)的情况下,才能进行仲裁审理。若无该协议,争议只能由国家法院审理。

如果对方拒绝参与仲裁该怎么办?

如果仲裁协议有效,仲裁法院有权在一方当事人缺席的情况下审理案件。规避参与不妨碍裁决的做出。
常见问题大全

相关文章

全部文章
国际法 国际私法 行政法 索赔程序 与俄罗斯当事方的争议 全球 俄罗斯
国际商事争议解决:通往公正的可靠途径

国际商事争议解决:通往公正的可靠途径

当前,国际商事争议正成为商业现实中不可避免的一部分。当交易参与方中至少有一方是外国法人,且争议标的与商业活动相关时,就会引发此类冲突。这可能表现为未履行合同义务、交付不合格货物、违反国际贸易规则条件,或在合资企业中滥用权利。

全部文章