商标转让合同登记

法律法规

商标专有权转让程序受俄罗斯联邦（RF）民法典条款的管辖，特别是《俄罗斯联邦民法典》（CC RF）第 1490 条，该条规定了商标专有权转让合同的要求。

根据 CC RF 第 1490 条：

• 商标转让合同应以书面形式订立；

• 此类合同必须在 FSIP 进行强制性国家登记；

• 在国家登记完成之前，专有权的转让被视为未发生 —— 商标权仍归原权利人所有。

此外，关于专有权转让的条款还包含在 CC RF 第 69 章中，该章规定了处置知识活动成果的一般问题。

合同的国家登记将导致对 RF 商标与服务标记国家登记册进行变更。新权利人的信息将成为公开信息，向所有利害关系人开放。

转让合同的实质性条款

1. 商标识别

合同中必须载明所转让的商标：其登记号、图样（如适用），以及符合尼斯商品和服务国际分类（ICGS）的商品和服务清单。

2. 转让权利的范围

商标专有权可以全部转让，或者在某些情况下，仅就该商标已登记的部分商品或服务进行转让。所转让权利的范围必须在合同中予以明确。

3. 报酬条款

合同必须包含关于转让权利的报酬（使用费）金额或其确定程序的条款。缺乏此类条款可能导致合同被认定为未成立。如果合同中明确记录，也可以注明无偿转让权利。

4. 无权利负担的保证

转让方通常确认，所转让的专有权未设定质押、不存在争议，且未受到第三方使用的限制。存在此类保证可以降低受让方的风险。

5. 其他条款（经双方协商一致）：

• 争议解决程序。

• 双方对违反合同条款的责任。

• 关于维护商标声誉的特殊条款。

商标转让的限制

尽管商标转让是商业流转中的常见做法，但法律规定了某些限制，旨在保护消费者利益和维护公平竞争。

1. 禁止误导消费者

根据 CC RF 第 1488 条的规定，如果商标转让可能导致消费者对商品、其生产商或销售商产生误导，则该转让是不允许的。

FSIP 在分析过程中若发现存在引发此类情况的风险，有权拒绝登记转让合同。

2. 与集体商标相关的限制

属于生产商协会的集体商标不得转让给单个成员或第三方。其转让受专门法规管辖，在原则上与普通商标的转让不同。

3. 第三方权利负担

如果商标被设定了权利负担（例如，质押、诉讼纠纷中的查封），则在未获得相关利害关系方同意或未解除权利负担的情况下，无法进行专有权的转让。

在 FSIP 登记合同的程序

1. 准备申请书和全套文件

向 FSIP 提交申请需准备以下材料：

• 专有权转让合同国家登记申请书（按规定格式）；

• 转让合同正本或经公证的合同摘录，其中须注明所有实质性条款；

• 国家规费缴纳凭证；

• 代表人授权委托书（如通过代表人提交文件）。

2. 提交文件

提交全套文件的方式包括：亲临或通过代表人前往 FSIP 办公室、邮寄、或在拥有高级电子签名的情况下通过官方门户网站以电子形式提交。

3. FSIP 对文件的审查

FSIP 审查所提交的文件是否符合法律要求。若无任何违规之处，关于权利转移的信息将被登记，新权利人的信息将被录入 RF 商标与服务标记国家登记册。

4. 获取登记通知书

登记完成后，申请人将收到关于权利转移记录已录入登记册的官方通知书。

未进行登记的后果

1. 合同无效

根据 CC RF 第 1490 条的规定，未经国家登记的商标专有权转让合同被视为未成立。这意味着转让在法律上并未发生，商标权继续归原权利人所有。

2. 拒绝保护新所有人的权利

在合同登记之前，新受让人无权在与第三方的关系中、以及在司法 and 行政机关中援引已取得的权利。

3. 认定商标使用违法

新人在未对权利转移进行妥善登记的情况下任何使用商标的行为，均可被定性为侵犯专有权，从而面临被提起要求停止使用商标并索取赔偿之诉的风险。

4. 财务和商业风险

未能进行国家登记可能会导致交易失去商业价值、造成经济损失、需要重新订立合同，并给双方带来声誉损失。